И пак квартални

Сефарадската синагога във Варна

улица Презвитер Кузма

улица Сан Стефано

аз

Препоръчвам детска книга - Грузулак

Тази книжка е спечелила сърцата на много деца в безброй страни. Както и повечето от препоръчаните до тук, но мисля, че това е рекьордьора по продажби и преводи в най- голям брой страни. Разказва се за измислено същество. Има образователен елемент с детайлното показване на крайници и други елементи от тялото, духовитото им описание. По- интересна е поуката, а именно как един дребен горски обитател с хитрост оцелява сред всевъзможни заплахи. Отново малкият читател има в кого да се припознае, но дори пораснал, всеки човек изпада в ситуации, когато друг е по- голям и това е интересна стратегия за оцеляване при всякакви случаи. Илюстрациите са много красиви, редуват се големи с по- малки. Текстът е в рими, мелодичен и донякъде изисква по- артистично четене.

След големият успех на Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър с Грузулак, след няколко години следва Детето на Грузулака и Патилата на метлата, които също са преведени и издадени в България. Издателството е Жанет 45. Голям формат с твърди корици.

*****

Любими детски стихотворения

Исках да препоръчам поредица от 4 тънки книжки с илюстрации на издателство ПАН. Оказва се, че те са изчерпани и няма смисъл. Имат нови издания, които са групирали същите стихотворения по друг начин, някои са пропуснали, на тяхно място са добавили нови. Сменили са кориците и все в този дух. Тях не ги познавам и не мога да посоча определена книжка, която да харесвам и да мога да препоръчам. А много исках, тъй като това е първото детско четиво, подходящо за възможно най- ранна възраст, още под 1 година. Не мога да си спомня, кога започнах да ги чета на моята дъщеря. Тя нямаше 6 месеца, когато измислях наивни четиристишия и дори ги припявах. На нея определено ѝ харесваше. Година по- късно се оказа, че тя ги помни и с огромна усмивка на лицето затанцува, докато аз тананиках една от тези забравени римушки. После започнах да чета въпросните книжки и тя със сигурност не е разбирала смисъла, но се увличаше от мелодичността на римите и ѝ харесваше. След това ги забравихме и наскоро отново ги открихме. Вече разбира всичко (на 4г), четем ги по много пъти, тя ги наизустява и рецитира с голямо желание. Често бърка, аз се опитвам леко да подскажа, а тя се сърди и нервира, не иска да се намесвам. Получава се нещо като игра, с която много се забавляваме. Тъй като няма смисъл да показвам и препоръчвам нещо, което не може да се купи, тук ще напиша някои от най- любимите детски стихотворения, а те могат да бъдат открити в други издания с рисунки, които детето разглежда, докато слуша стихотворението и задава допълнителни въпроси по тях. Подходящи са за деца от 1 до 8 години. (или дори под една и над 8 години)

Въртележка

Чудна въртележка има -
пролет, лято, есен, зима.

И е истински късмет, че
аз се возя без билетче.

Пълен кръг като измина,
ще съм по- голям с година.

Цанко Лалев

Песничка

Аз съм бялото глухарче,
вятърът
ми е другарче.
Срещнем ли се,
тъй лудеем,
че простора
ни е тесен:
аз не зная той къде е,
той се чуди аз къде съм.

Биньо Иванов


Хоби

Някой събира марки.
Друг -
разноцветни салфетки...
Аз съм планинарче.
С татко събираме гледки.
В своята памет съм сложил
облаци
снежни била...
Гледки от Черни връх, Рожен
Вежен и Мусала.
И ако някой
ме заговори:
- Имаш ли хоби, момче?
Ще отвърна:
- Да имам хоби.
Събирам върхове!

Герги Константинов


Лакомник

Стига, Мечо, мед си ял,
че си пак надебелял
и кожухът ти от миналата есен
вече ти е станал много тесен.

Леда Милева

Лодка

Пуснах лодка от хартия,
ветре, вятърко, върни я,
че реката я повлече
и замина надалече.

Може жабка кривокрака
до брега да я причака,
а за лодката ми слаба
тежка ще е баба Жаба!

Леда Милева

Дъжд

Капят капчици отвън,
зън, зън, зън!
По стъклата, по вратите
и се леят по стените.

Само Петльо вън стои,
той от дъжд не се бои -
сгушил човка под крилата,
таз беда му е позната.

Капят капчици отвън,
зън, зън, зън!
Всички птички отлетяха,
дори сбогом не вземаха!

Дора Габе


В гората

В горите, в горите, в горите зелени,
ах, знам -
тъй много цветя има там,
къпинки и дренки, и гъбки червенки
и птички, и песни,
и ягоди пресни -
тъй много, тъй много са там!
Вървете да идем, да идем! Вървете -
Ура!
В зелената хладна гора!
И там до насита цветя вий берете
и черни къпини,
и сладки малини -
в зелената хладна гора!

Гео Милев

Лов

Патица:

С ято патки цяло лято
си живях богато в блато.

Пълнех гушка, но със пушка
взе ме млад ловец на мушка.

Стреля цялата неделя.
Гръмна старата ми леля.

Куче:

- Не е вярно.Стига кряска!
Само леко я одраска.

А пък теб със хитра хватка
ще те хвана, патка с патка!

Цанко Лалев


Разговор

Кобила:

- Минава семейство добри таралежи.
Търсят треви и плодчета свежи.
Ето виж как любезно те гледа.
Поздрави го и ти! Кимни на съседа!

Жребче:

- Тази съседка
прилича на четка.

Кобила:

- Ще искаш довечера пак да те гушна
в нашата чиста и топла конюшня.
За Ежко е същото. В тяхната къща
иска майка му да го прегръща.

Жребче:

- Не ги ли боли
с тези бодли?

Цанко Лалев

Препоръчвам детска книга - Когато дъжд вали

Съвсем нова книжка, току що издадена от издателство Емас. Автор любимият ми вече Феридун Орал с все така прелестни илюстрации и все така лек, ненатоварващ текст. Книгата е в голям, квадратен формат, твърди корици. Цената ниска, като за такова луксозно издание - 10лв. Шрифтът е среден размер, текстът не е много, но не и чак толкова малко. Историята е за момченце на име Джем, който е принуден да стои вкъщи, заради проливния дъжд навън. Освен играчките, на помощ идват мечтите и фантазиите. Детето тръгва на въображаемо пътешествие из шарения свят от своите представи, където го очакват по детски наивни приключения. Така неусетно се изнизва скучният ден.

Бих препоръчала книгата за деца от 3г до 8г. Би била един прекрасен подарък.

Препоръчвам детска книга - Преди да стана Боб

Преди да стана Боб

Това е по- различна детска книжка. Тя е по истинския случай на уличен музикант и неговият котарак. Действието се развива в Лондон. Котето води комфортен живот с възрастната си стопанка до деня, в който се случва нещастие. Следват тежки дни и бродения, докато не дойде щастливият финал. Много интересно е, че на последните страници могат да се видят много снимки на истинските герои, а на гърба да се прочете повече за тях. За децата, а и за родителите е интересно, че във Фейсбук може да се открие официална страница на самия котарак Боб.

Книжката е изрисувана от Джералд Кели. Прекрасни, огромни картинки. Шрифтът е много едър и напълно подходящ за първолаци. Текстът не е никак малко, но все пак с огромен превес на илюстрациите. Историята не е сложна, но засяга социални теми и не прости житейски ситуации. Не мога да преценя от каква долна граница във възрастта може да се препоръча. Ние все още не я четем, дъщеря ми е на 4. Много ми допада както идеята, така и изпълнението, обожавам илюстрациите и не можах да устоя да я купя, но за сега я отлагам във времето. Може би 5+ би бил добър старт. Вече два пъти я подаряваме на деца и в двата случая на 8 години, и в двата случая момчета.

Препоръчвам детска книга - Червената ябълка

Червената ябълка

Разказва се за изгладнял заек през зимата и нуждата му от приятели, за да се справи с набавянето на храна. Червената ябълка е единственото, което се намира за ядене в снежната гора. Историята е проста, но поучителна. Забележително е, че няма лоши и страхливи животни и не се дебнат, да се изядат. След толкова приказки за погълнати деца, разпорени кореми и удавени злодеи, ето една история, в която се случват някакви други неща. Текстът не е малко. За малки деца е златната среда, която издържат да се прочете, без да се уморят. Рисунките са много големи, на цяла страница. Книгата е красива, потапя в спокойна и меланхолична атмосфера. Феридун Орал е страхотен художник, с международно признание. Правил е самостоятелни изложби и книгите му си струват дори само като албум с картини. За радост и като автор на текст е не по- лош.

Червената ябълка, Феридун Орал, издателство Емас. Не намерих конкретни възрастови препоръки, ние започнахме да я четем, когато детето беше на 3г.

Препоръчвам детски книги - Малкият Елиът

Малкият Елиът и Големият град

Големият град, в който се развива действието, очевидно е Ню Йорк. Елиът е много малко слонче, на бледи цветни петна. Той е толкова малък, че никой не забелязва него, нито простичките му мечти, насред забързания мегаполис. И както често става, той си намира приятел, с когото да сподели ежедневието си и заедно да осъществят своите малки планове. Всяко дете отлично би се припознало в този герой. Историята е семпла. Текстът е малко, а илюстрациите големи и прекрасни. Често родителите избягват книжки с малко текст, защото четенето приключва бързо. Децата, обаче, харесват големите красиви рисунки, с много детайли, които могат да преоткриват всеки път. Свят, в който се потапят и мечтаят. Шрифтът е едър и това го прави подходящ за деца, които се учат да четат. Те все още обичат картинките, но вече искат и нещо да прочетат сами. Когато аз бях дете, учещо се да чете, прочитах всички заглавия на вестника у нас. Защото бяха с едър и удебелен шрифт, но и разбира се, защото бяха кратки. Дойде момент, в който можех да прочета и по- дълъг текст, но когато видех половин изписана страница, това ме обезсърчаваше и се отказвах преди да съм започнала. Мисля, че днес за децата има чудесни, подходящи книжки с много картинки и малко, но интересен текст, който да ги подканя и увлича в четене.

Авторът е Майк Кюрито. Издателство Прозорец. Книгата се препоръчва за деца от 4 до 8 години. Според мен напълно подходяща за 3г, дори по- рано.

Малкият Елиът е поредица и втората част Голямото семейство е преведена и издадена в България. Третата част Big fun 2016 и четвъртата Fall friends 2017 все още не са излезли у нас.

Коледа 2016

Четвърти рожден ден

Подаръци